domingo, 6 de setembro de 2009

I am Me

I am sending a poem I wrote in order to describe me. It's kind of like a driver's poetic identity. This should help them to know me better!


I am me,
Parente me,
What makes me so like me.
But I'm not just me!
I am one of us.
We are antitheses and paradoxes,
We are the yin and the yang,
And we form the identity of John
A father John, a friend lover.
John A counselor, guide and teacher.
A corridor in the labyrinth of the mind
A prophet of bones
Dried fish
Villain well
A hunger for ideas
A modern romantic
A mathematician in history
A collector of thoughts
A yaoi straight
A poet without a muse
I am a Plato, Homer
I'ma Collor-Lula*
I'm a little giant
I am a drop of the ocean
My ocean
My water
My rain
My river
The river of my life.


* FPolitical figure in Brazil, one left and one right.

Eu Sou Eu

Estou enviando um poema que escrevi no intuito de me descrever. É meio como uma carteira de identidade poética. Isso deve ajudá-los a me conhecer melhor!


Eu sou eu,
Parente de mim,
O que me torna muito parecido comigo.
Mas eu não sou só eu!
Eu sou um nós.
Nós somos antíteses e paradoxos,
Somos o yin e o yang,
E formamos a identidade João.
Um João pai, amigo a amante.
Um João conselheiro, guia e professor.
Um corredor no labirinto da mente
Um profeta de ossos
Um peixe seco
Um vilão do bem
Um faminto de idéias
Um romântico moderno
Um matemático da historia
Um colecionador de pensamentos
Um yaoi hetero
Um poeta sem musa
Sou um Platão-Homero
Sou um Collor-Lula
Sou um gigante pequeno
Sou uma gota do oceano
Do meu oceano
Da minha água
Da minha chuva
Do meu rio
Do rio da minha vida.

Boas vindas! Welcome! Bienvenue!

Olá, eu sou Alastus. Está sendo um prazer ter vocês aqui! Eu estou este blog para postar alguns trabalhos poéticos e contos, todos meus. Espero que gostem! Tentarei enviar sempre uma copia dos textos em inglês e outra em francês, alem do português que é meu idioma natal. Irei optar por Frances porque conheço um grupo de pessoas deste país espetacular, e o inglês porque ele é, dentre os idiomas modernos, o que mais rompe as barreiras entre os países.
Espero que gostem de minhas publicações! Boa leitura!


Hello, I am Alastus. It's been a pleasure to have you here! I am this blog to post some stories and poetic works, all mine. Enjoy! Always try to send a copy of the texts in English and one in French, besides the Portuguese is my native language. I will choose french because I know a group of people in this marvelous country, and English because it is among the modern languages, which further breaks down the barriers between countries.
I hope you enjoy my content! Happy reading!


Bonjour, je suis Alastus. Cela a été un plaisir de vous avoir ici! Je suis ce blog pour écrire quelques histoires et œuvres poétiques, tous les miens. Apprécier! Toujours essayer d'envoyer une copie des textes en anglais et un en français, outre le portugais est ma langue maternelle. Je vais choisir le français parce que je connais un groupe de personnes dans ce pays merveilleux, et anglais parce que c'est parmi les langues modernes, qui se brise en outre les barrières entre les pays.
J'espère que vous apprécierez mon contenu! Bonne lecture!